INTERMIX WORLD
London
ph: +44 789 4550948
INFO
"Итак, дорогие друзья, мы начинаем серию публикаций интервью с мулатами – успешными и выдающимися людьми, которые расскажут о своем детстве, поделятся секретами своих успехов и достижений, дадут советы своим маленьким братьям и сестрам, расскажут забавные истории из жизни. И первое интервью нам дала Катрин Кондрашина - художник-живописец, а также переводчик итальянского языка и преподаватель живописи одаренным детям. Катрин объездила пол-Италии и бывала в некоторых европейских странах, у нее дружная семья и трое детей, а также – интересная и любимая работа. Катрин была рада поделиться с нами своей историей и надеется, что ее рассказ поможет кому-то найти себя в этом непростом мире.Катрин сейчас работает над книгой – пишет свою автобиографию. Отрывки из нее она любезно согласилась предоставить ИНТЕРМИКСу для публикации. Ждем продолжения!"
“Entonces, queridos amigos, estamos comenzando una serie de entrevistas con los mulatos que son personas excitosas y extraordiarias, ellos nos contarán sobre su niñez, compartirán con nosotros los secretos de sus éxitos y logros, darán consejos a sus hermanitos y hermanitas, nos relatarán las anécdotas de su vida. La primera entrevista es con Katrín Kondráshina. Ella es pintora, traductora del italiano y profesora de pintura para los niños talentosos. Katrín ha recorrido media Italia, estuvo en muchos países europeos, tiene una excelente familia, tres hijos, así como su interesante y querido trabajo. Katrín con gusto compartió con nosotros su historia y espera esta ayudará a alguien a encontrar su camino en este mundo tan dificil.
Actualmente Katrín está escribiendo un libro autobiográfico. Generosamente ella ofreció a INTERMIX los fragmentos de este libro para que sean publicados aquí. ¡ Esperamos la continuación!
Алена Брусилова
ИНТЕРМИКС ставит своей целью правдиво освещать жизнь расово-смешанных людей и семей в разных странах. Мы рассказываем о реальных людях, живущих среди нас, которые решили поделиться с нами своими жизненными историями. Если вы хотите рассказать о себе или задать вопросы герою рассказа, пишите нам на info@intermixworld.org с пометкой "Интервью"
Interviews with the mixed race people from different countries will be featured here. We will publish true stories of people of different ages and backgrounds, telling their life stories, sharing their experiences and views. You can ask questions or leave a comment if you write to info@intermixworld.org stating "Interview" in the subject line.
Международное движение Интермикс-мир выражает глубокую благодарность всем тем, кто помогает в поисках родных и близких! Практически все наши поиски координируются мадам Ноа Франклин, Израиль. За ее великий труд - БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!
Весной 2009 года наша организация совместно с программой российского телевидения «Жди меня» приступила к поискам отца Эдуарда Педернейра, русского мулата из Краснодарского края. Вот что рассказал о себе Эдуард:

Моё имя - Педернейра Эдуард Албертович. Я родился и вырос в России, и я - мулат.
Иногда тяжело бывает ответить на вопросы, которые для большинства людей очень просты: "Кто твой папа?" или "А кем ты себя считаешь по национальности?"... вопросы, казалось бы, не заставляющие ждать долгого ответа, но только не для нас - не для русских мулатов. Почему так? Объясню...
Если всю жизнь тебя воспитывал отчим, а отца ты видел только на фотографии, трудно называть отцом того, кто от тебя находится в нескольких тысячах километров, в паре десятков лет и очень глубоко в сердце. А когда дело касается национальной принадлежности, невозможно не назвать Родиной то место, где вот уже 21 год ты находишь под ёлкой новогодний подарок, где ты испытал свою первую любовь, где маленьким разбивал коленки, падая с велосипеда на землю, кажется, уже такую родную...
Но иногда что-то в душе тревожится, и вскипает кровь от того, что ты не совсем такой, как твои друзья... немного другой... и дело вовсе не в цвете кожи (которая у меня не такая уж и тёмная!) и не в кудрявых волосах (которые так любила в детстве причёсывать моя бабушка)... дело в сердце, в душе, в мыслях... И вот тогда хочется закричать: "Мой папа - в Африке!!!" и "Я - АНГОЛЕЦ!!!"...
Примерно так и получилось со мной. Кому-то говоришь, что русский, а в анкете на поступление в университет немного неуверенно пишешь в графе "национальность" - анголец...
Мои родители познакомились в столице в восьмидесятые, когда отец, Карлуш Алберто Луиш Педернейра, гражданин Анголы родом из города Луанды, учился на кафедре военных дирижёров Консерватории им. Чайковского. Они полюбили друг друга, и моя мама Галина, стала его гражданской женой. Как и в большинстве подобных случаев в той, "советской", России, вскоре на свет появился тёмненький маленький мальчик, которого решили назвать Эдуардом и крестили под именем Александр. Я родился 21 июня, а 1 июля мои родители зарегистрировались в посольстве Анголы. Казалось бы, хорошее начало счастливой повести, но... довольно быстро, уже через год, отец решил уехать к себе на родину, в Анголу. Мать, которой тогда было всего-то навсего 18 лет, не решилась покидать отчий дом и осталась одна, с маленьким, не похожим на остальных детишек, мальчиком на руках. Наверное, тяжело было в те времена с такой, не побоюсь этого слова, ношей, но она справилась... Из Москвы мы с мамой уехали в Ставропольский край и жили в Изобильном. Спустя ещё три года, она вышла замуж, и вскоре у меня появилась сестрёнка, которая на данный момент - самый дорогой в моей жизни человечек... Меня вырастил отчим, Александр Петрович, который в порыве ревности уничтожил все возможные контакты с моим отцом. После этого связь с ним окончательно прервалась... 
Детский сад (который из-за aстмы прошёл для меня по большей части дома или в больнице), а затем школа - место, где уже я столкнулся с некоторыми трудностями. Это сейчас замечательно понимаешь, что дети могут сказать всё, что угодно, обозвать "негром" или петь обидную песню "Чунга-Чанга" (даже смешно, когда вспоминаешь), а тогда приходилось драться, плеваться, хотелось состричь волосы или хотя бы выпрямить и сделать немного светлее...
Став немного постарше, я начал заниматься спортом. И это начало получаться! Рекорд района по стометровке, чуть позже - прыжки в длину, чемпионство по Ставропольскому краю, гордость родителей и своеобразное уважение сверстников: "Прыгает, как кузнечик, бежит невероятно!... Это тот Эдик, с Изобильненского района, черный, негр..." Но теперь это слово звучало для меня иначе, я гордился своей "непохожестью", понимал, что индивидуален и этим хорош. (Ах, да! Совсем забыл сказать, что в моём маленьком городке я был единственным мулатом! Многие жители городка и не видели никогда настолько тёмных парней, помимо меня).
Однажды тренер из школы Олимпийского резерва приехал ко мне домой, разговаривал с моими родителями, уговаривал отпустить меня к ним, убеждал в том, что это - единственный шанс в жизни, что я добьюсь невероятных результатов в спорте (это было моей мечтой), но родители решили иначе, потому что учёба мне тоже давалась легко, и они хотели дать мне, в первую очередь, хорошее образование.
Школа окончена, получена золотая медаль, и без особых проблем сданы вступительные экзамены (как вы думаете куда?) в Краснодарский университет МВД России. "Буду милиционером!" - решил я. Почему, до сих пор не могу понять... Оставил дом и на пять лет так далеко уехал от мамы. Опять же, только сейчас понимаю, какой урок преподнесла мне судьба. Пять лет воспитания, пять лет настоящей мужской жизни - и университет окончен.
И вот теперь я на работе... Психолог группы психо-физиологического обеспечения центра профессиональной подготовки сотрудников органов внутренних дел сидит перед компьютером и печатает свою краткую биографию... Да, я взрослый, у меня серьезная специальность и настоящая мужская работа... но все же хотелось узнать хоть что-то о своем родном отце, восстановить эту, не моей вине и не по моему желанию утраченную связь...
Около шести лет назад моя мама обращалась в посольство Анголы с просьбой найти его (тогда встал вопрос о получении мною гражданства России, что невозможно сделать без его согласия - ирония закона!) Но, как объяснили нам сотрудники посольства, найти его им не удалось. По непроверенным данным, на тот момент он являлся заместителем главного дирижёра Министерства обороны Анголы. Я верю, что все же мы смогу найти отца, хотя бы какие-то контакты...
Что в будущем?.. Этого не знает никто... но я уверен, что будущее у темного человека в «белой» стране - СВЕТЛОЕ!!!
И вот, спустя некоторое время, Эдуард уже беседовал с журналистами из Анголы:
-Что ты вообще знаешь об Анголе?
Всё, что я знаю об Анголе, основано на фильмах и не более... Бедная страна, алмазы, и отголоски гражданской войны вокруг... Такие знания, если честно, меня и самого веселят… Это все равно, что говорить о России – страна медведей, снега, и вечно пьяных русских в ушанках!..
- Если ты встретишься с отцом лицом к лицу, что бы ты хотел ему сказать?
Если бы я только знал, что родится в этот момент в моей голове... Наверное, это будет очень и очень долгое молчание, перед тем, как я смогу вымолвить хоть слово… Единственное, что я знаю – я очень хотел бы его увидеть... Зачем? ПРОСТО…ХОЧЕТСЯ... И ВСЁ ТУТ.
- Ты продолжал его искать все это время?
Искать отца я начал приблизительно в возрасте 15-16 лет…То есть лет 5-6 назад… Но посольство не дало никакой надежды, а других вариантов я себе не представлял... А в последний год это было действительно сильное старание и невероятное желание.
- Думал ли ты когда-нибудь поехать в Анголу, чтобы искать отца?
О-о-о, да! И не раз… Даже искал кого-нибудь, кто мог бы мне помочь или поехал бы со мной… Одному-то как-никак страшно… Я всегда знал, что если не найду его сейчас - обязательно через несколько лет поеду туда…и найду.
- Сохранилось ли у тебя его фото?
Да… коротко – да... Десятки раз склеенное, потому что порвано отчимом...
- Как ты получил российское гражданство без согласия отца?
В посольстве просто выдали справку о том, что его нет на территории России, и найти его не представляется возможным... И я попал в компанию "ДРР" – дети разыскиваемых родителей...
- Как ты считаешь, существует ли в России расизм? В какой степени?
Глупо было бы сказать, что в России нет расизма... Он есть везде... А вот второй вопрос как раз кстати... Я думаю, что не такая уж плачевная ситуация на данный момент в России… Проблема раздута, в большой степени благодаря СМИ... И вот здесь многие могут сказать: "Просто ты с этим не сталкивался... и т.д." Но, если я за свои 22 года лишь косвенно с этим столкнулся, то это уже говорит о том, что не всё так плохо…
- Не предала ли Россия свои коммунистические принципы в случае с отношением к "цветным" людям и расовой дискриминации?
Этот вопрос мне не совсем понятен... Насколько я знаю, Россия уже давно не живёт по принципам коммунизма…
- Когда твой отец был студентом, ситуация для "цветных" людей была более-менее нормальной. Как ты считаешь, почему она так резко ухудшилась до такой степени, что Россия теперь в одном шаге от превращения в расистское и ксенофобное общество? Особенно в отношении к черным и "смешанным" людям?
На этот вопрос у меня есть одна интересная и показательная история:
...Однажды я был в Москве, и на одной из станций метро, выходя из вагона, я столкнулся с двумя, так называемыми, "бритоголовыми"... Один из них схватил меня за шиворот и начал вытаскивать из вагона… Я ударил его в лицо... А дальше произошло то, чего я и не ожидал: в вагоне находилась компания русских ребят, человек десять… Так вот, они встали в едином порыве и оттолкали меня в другой конец вагона, спрятав за своими спинами... "Совершенно белые" русские молодые ребята встали на защиту темнокожего парня в той ситуации, когда просто могли смирно просидеть, не вмешиваясь…Что я хотел этим сказать?... Подумайте сами, быть может, слишком громко кричать такие вещи обо всём Российском обществе в целом?!! Это не общество гнилое, а отдельные его индивиды....Не личности, а всего лишь индивиды... Вот.
- Если бы у тебя была власть изменить что-то в России, что бы ты изменил?
Этот вопрос мне не нравится… Россия одна из лучших стран... всё в ней очень и очень неплохо... Да, что-то менять нужно, но это придёт само собой... со временем…
Поисками отца Эдуардa занимались участники движения Интермикс в Москве, в Ст Петербурге, в Тель Авиве, в Лондоне... Историю редактировали, выясняли детали, переводили на португальский, рассылали контактным лицам, публиковали на сайтах и звонили, звонили, звонили по всем возможным телефонам....
В июле 2009 волонтеры Интермикса нашли, наконец-то, отца Эдуардa, через ангольских журналистов в Лондоне. И как только подтвердилось, что это точно отец Эда, главной задачей стало организовать их встречу. Программа "Жди меня" в лице Елены Рогаткиной пошла навстречу просьбе журналистов и пригласила в Москву не только отца Эда, но и ангольцев: репортера и оператора. Съемки назначили на начало июля. А у Эдуардо - госэкзамен...Но разве может он пропустить возможность увидеть своего отца? Эдуардо понадобилось специальное разрешение командования на поездку в Москву. На 3 дня, не больше...
И вот, долгожданная встреча в студии.
http://poisk.vid.ru/?p=2&do=showair&code=0792359A-13FA-4274-88FB-0611E8C0267A
И вот мечта сбылась! Эдуард нашел своих родных, встретился с отцом и познакомился с братьями и сестрами! И успел-таки сдать госэкзамен на отлично!

Вот что он рассказал нам в декабре этого года:
Мы общаемся… со старшим братом, Бету, пытаемся говорить на английском языке… а пару месяцев назад моя сестренка звонила мне и даже говорила что-то на русском, правда, разобрал я не всё (Эд улыбается). В июне я собираюсь поехать в Анголу… Отец зовет в гости, чтобы сначала отпраздновать мой день рождения двадцать первого. Отпуск на работе я уже выпросил, дело за малым. Даже не знаю, что еще Вам рассказать… всё получилось здорово, и я этому рад… А это главное!
Мы от всей души поздравляем Эдуарда и его родных, желаем им счастливого Рождества и Нового Года и радостной встречи летом, а также надеемся продолжить рассказ об Эдуарде и его поездке к родственникам в Анголу летом будущего года! Удачи тебе, Эд!
Alena Brusilova
Oxana Gouli
Я родилась в Москве, и выросла в семье удивительных людей - русских художников-живописцев. Всем, чего я достигла в своей жизни и что умею, я полностью обязана только им.
О детстве в целом у меня хорошие воспоминания. В садике не помню, чтобы меня кто-то обижал, наоборот это я «кусалась» лет до 3-х и от меня многие страдали. На улице (по рассказам моей мамы) часто подходили любопытные и вели себя по-разному. Спрашивали, зачем мама завивает и красит мне ресницы (не верили, что могут быть такие большие и загнутые от природы), кто-то показывал на нас пальцем, другие оборачивались, смотрели вслед, шептались, смеялись и т.п. Мало кто воспринимал положительно, большей частью агрессивно. Могли просто подойти и потрогать. Бабушки на лавочках часто укоряли мою маму, что родила ребенка не от русского. Многие вели себя бестактно и невоспитанно. Это были 70-е годы, когда такие, как я, были в диковинку. Но моя мама вела себя очень достойно и ходила с высоко поднятой головой и умела парировать и ставить на место особо активных недоброжелателей. Мой папа вначале просто боялся ходить со мной, очень стеснялся. Я любила громко разговаривать (как обычно это делают все маленькие дети) и этим ещё больше привлекала людское внимание. Надо отметить, что оба моих родителя были обыкновенными, русскими людьми, и на их фоне я выглядела особенно контрастно. При этом я у них появилась поздно, когда им обоим было уже хорошо за 40 лет... после трагической смерти их родной дочери...
Пока я была совсем маленькая, я не понимала, что я - другая. Потом как-то спросила у мамы, почему я отличаюсь от остальных, а она придумала для меня отговорку про дедушку-африканца и я долго ею довольствовалась. Свою непохожесть я начала осознавать в школьные годы, когда "добрые" люди начали проявлять ко мне повышенный интерес.
В школе, если меня и дразнили, то я этого не помню. Запомнилась только реакция прохожих на улице... как только не обзывали! И «негритоской», и «черномазой», и «цыганкой» и т.п. Но я быстро научилась парировать все нападки и умела ТАК ответить, что меня быстро оставляли в покое. Но я не всегда реагировала на оскорбления, часто просто игнорировала, не замечала их, и это тоже срабатывало.
Настоящей пыткой в школьные годы для меня было ездить в метро. Ты в замкнутом пространстве, и весь вагон смотрит на тебя! В дальнейшем я из этого испытания вынесла положительный урок. Оно мне помогло закалиться и выработать определённые черты характера.
В детстве я очень стеснялась своей внешности, считала себя некрасивой и очень сильно из-за этого страдала. Я хотела НЕ ВЫДЕЛЯТЬСЯ, моя мечта была БЫТЬ КАК ВСЕ. И я не понимала, почему я не такая, как другие дети. (Понимание того, как это здорово - отличаться от других - пришло где-то только после окончания школы, когда за мной стали ухаживать ребята).
Огромная заслуга в том, что я не стала агрессивной и злой вследствие всего этого, принадлежит моим родителям. Это их терпение и любовь дали мне уверенность в себе, силы перерасти комплексы и многого добиться и в личной жизни и в работе.
Я с детства решила для себя, что самое главное - не внешняя оболочка, а мой внутренний мир. Моя внешность стимулировала меня всё время совершенствоваться и развиваться. Мне всегда хотелось доказать всем, и прежде всего самой себе, что кроме внешних данных я ещё обладаю другими качествами, более ценными и важными в жизни. Моя мама всегда говорила, что
сначала всегда будут реагировать на внешность, но если этот интерес больше
не будет ничем подкреплён, то он быстро пройдёт. И я всегда стремилась и продолжаю стремиться следовать этим лёгким правилам: быть искренней и отрытой в общении с людьми, ставить и достигать поставленных целей, всего добиваться своими руками, рассчитывать только на себя и свои силы и возможности, стараться оставить положительный след в жизни. И жить так, как говорил Павка Корчагин, незаслуженно забытый в наше время: "чтобы не было мучительно
больно за бесценно прожитые годы "...
Главное - не озлобиться, закалиться в общении с агрессивными по отношению к тебе людьми. Из любой ситуации можно вынести полезный урок.
Я - очень общительный и весёлый человек, быстро нахожу со всеми контакт, что, конечно, очень помогает в жизни. А чувство юмора меня всегда поддерживало в трудную минуту.
У меня прекрасная семья: любящий муж, трое детей; я художник- живописец, переводчик итальянского языка, веду детскую изостудию, занимаюсь небольшим семейным бизнесом, и это - ещё не всё, что я хочу успеть в этой жизни! Жизнь коротка и жалко тратить время понапрасну! Хочется использовать каждый шанс, который уготовила тебе судьба!
МУЛАТКИ и МУЛАТЫ - природа дала нам ВЕЛИКИЙ ШАНС, одарив необычной внешностью!!! Мы - САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ НА СВЕТЕ! Потому что считаю, что самое главное - не красота (она приходящая - уходящая, а также спокойно созданная: сейчас можно из любого материала вылепить красотку), главное - возможность самореализоваться, а благодаря нашей необычной внешности это сделать намного легче. Давайте посмотрим, какие преимущества дает нам наша природа:
1. Обновлённая кровь - меньше болезней, крепче здоровье, сильное потомство.
2. Яркая внешность - более богатый выбор второй половинки.
3. Талант, яркие способности, живой ум.
4. Легче обратить на себя внимание на работе, в карьере, учёбе.
5. Как правило (но, увы, не всегда!) - хороший характер, оптимизм, позитивное отношение к людям, общительность, - следовательно, много друзей.
Что еще нужно для СЧАСТЬЯ?!! МЫ - САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ!!! Главное - использовать свой ШАНС, так что не упустите его!»
Copyright 2009 INTERMIX WORLD. All rights reserved.
London
ph: +44 789 4550948
INFO